🌟 호랑이 담배 먹을[피울] 적

속담

1. 아주 오래 전.

1. WHEN A TIGER SMOKED[ATE] CIGARETTES: A very long time ago.

🗣️ 용례:

호떡 하나에 5원 하던 시절도 있었지만 그건 정말 호랑이 담배 먹을 적 얘기이다.
There was a time when it was 5 won per hotteok, but it's really a story of a tiger smoking.
♔ 엄마, 재미있는 이야기해 주세요.
Mom, tell me a funny story.
♕ 그럴까? 옛날 옛날에, 호랑이 담배 피울 적에 한 아이가 살고 있었어요.
Shall we? once upon a time, there lived a child when he smoked a tiger.

호랑이 담배 먹을[피울] 적: when a tiger smoked[ate] cigarettes,虎がタバコを吸っていた時代。大昔。昔々,lorsque les tigres fumaient (du tabac),tiempo en que los tigres comían [fumaban] cigarrillos,حين يدخّن [يأكل] نمرٌ سيجارةً,(хадмал орч.) бар тамхи татдаг байхад: сүн далайг шалбааг байхад, сүмбэр уулыг дов байхад,(từ thời hổ hút thuốc lá), từ tám đời, từ đời tám hoánh,(ป.ต.)สมัยเสือกิน(สูบ)บุหรี่ ; นานมากในอดีต,,(досл.) когда тигр ещё курил трубку,老虎抽烟的时候,

💕시작 호랑이담배먹을피울적 🌾끝

시작 호

호 끝

시작 랑

랑 끝

시작 이

이 끝

시작 담

담 끝

시작 배

배 끝

시작 먹

먹 끝

시작 을

을 끝

시작 피

피 끝

시작 울

울 끝

시작 적

적 끝

📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 언어 (160) • 한국 생활 (16) • 사회 제도 (78) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 문화 차이 (52) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교통 이용하기 (124) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 문제 (226) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 집 구하기 (159) • 스포츠 (88) • 기후 (53) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 취미 (103) • 직장 생활 (197)